Истинно время придет, когда в тех дальних пределах Согнутым плугом своим борозду прорезающий пахарь Дротики в почве найдет, изъязвленные ржею шершавой; Тяжкой мотыгой своей наткнется на шлемы пустые И богатырским костям подивиться в могиле разрытой.
Чем глубже скрыт недуг, тем злей он и опасен.
Нет никакого спасения в войне.
Протекли месяцы, и годичный круг завершается.
Мне не нужен доспех побежденной Камиллы, Ни горделивый трофей, ни добыча; делами иными Пусть я стяжаю хвалу, пусть вернусь и без славы в отчизну, — Лишь бы своей мне рукой извести эту злую заразу!
Учись у меня трудам и доблести, сын мой, Быть счастливым учись у других.
Слепой случай меняет все.
Ужасно вновь воскрешать боль.
Мудрость сильнее рока.
Смелым помогает судьба.
Любовь превозмогает все.
Так ветры порой, враждуя в эфире, Борются между собой, равны отвагой и силой, И не хотят уступать ни они, ни море, ни тучи; Долго упорствуют все, и неясен исход их сраженья.
Судьбы прокладывают путь.
Для побежденных спасение одно — о спасении не думать!
Дранк притворился хитро, что моей опасается мести, Страхом своим клевету отягчая преступно. Не бойся! Низкую душу твою я своею рукой не исторгну, Пусть остается с тобой и в твоей груди обитает.
Познав несчастье, я научился помогать страдальцам.
