- Быть взрослым — значит понимать, что ты не сможешь защитить тех, кого любишь, от всего.
- — Папа, мне уже восемнадцать! — Я знаю, знаю. Просто… на реальность ты ещё успеешь насмотреться. Я хочу, чтобы ты как можно дольше не снимала розовые очки.
- Касл: Это что — газета? Не боишься показаться отсталой среди своих гипер-, нано-, техно-приятелей с IPod’ами? Алексис: А я бунтарка. «Old school» навсегда!
- — Есть новости от авиадиспетчеров… судя по записям во время падения жертвы, над парком никто не летал. — Как такое может быть? — У Санты — сани-Стелс!
- — Я назвала его (десерт) «Смерть от шоколада». — Учитывая, как ты готовишь… это что, предсказание?
- — А из меня какой получился бы отец? — Отличный! — Несмотря на отсутствие примера? — Ты знаешь, каково это — расти без отца. И ты не дашь своему ребенку почувствовать ту же боль.
- Неудивительно, что со мной никто не флиртует. Дохлый номер — мужчина, влюблённый в жену.
- Всё просто. Никто не уверен в завтрашнем дне, верно? Не лучше ли сказать ей, даже не в то время, чем не сказать вовсе?
- В итоге ты понимаешь, что твои дети будут поступать не по твоей воле. Такова жизнь.
- Вы играете в шахматы, мистер Касл? Бывает так, что хорошо поставленная пешка оказывается сильнее короля.
- — Ты сожалеешь? Что пропустил свой выпускной и не был на нём с Одри Добсон? — Совсем нет. Всё, что я делал, каждое решение, которое я принимал, всё ужасное или прекрасное, что происходило со мной… Всё это привело меня к этому моменту с тобой.
- Сериал закрыли после двенадцати серий, которых было на двенадцать больше, чем надо.
- Да, бросьте, он виновен. Никто в этом и не сомневался, пока Касл не начал халтурить на мафию.
- — Послушай, я сожалею о том, что было в участке. — Сожалеешь, что ты это сказала, или что я это слышала?
- Можно очень хорошо узнать людей, наблюдая, на что они тратят деньги.
- И должен напомнить тебе, я — взрослый человек. Мне не нужно спрашивать твоего разрешения. И всё же, пожалуйста, пожалуйста, можно я… можно я… можно я поеду?
- Мой опыт в хирургии ограничивается настольной игрой и разбитым носом у парня, когда я ошибся.
- У нас не бывает побед, у нас есть только битвы. И лучшее, на что можно надеяться, что мы найдем то, ради чего стоит биться. И если нам повезет, мы найдем того, кто готов принять этот бой вместе с нами.
- — Если его штаб хочет уменьшить ущерб, они должны отступить и позволить мне делать свою работу. — Отступить? Они политики. Они не могут сделать заказ в ресторане без двух компромиссов и ультиматума.
- — Слушай, а ты когда-нибудь за секс платил? — А жёны считаются?
- Жить сейчас куда лучше, чем беспокоиться о будущем…
- — Это было так глупо! — Нет, нет, не глупо. По-человечески.
- — Видел? Я для неё как будто не существовал! — Так и есть — с этим кольцом на пальце. Для одиноких женщин ты — невидимка, привыкай.
- Есть лишь три причины для убийства: любовь, деньги, сокрытие преступления.
- — Если бы только у нас были улики. — К черту улики! Сюжет-то какой!
- Когда он уходил, то сказал, что никогда не хотел навредить мне. Люди всегда так говорят перед тем, как причинить вам боль
- — Эти люди оказались не в то время не в том месте. – И всё их будущее, все их планы исчезли в одной вспышке. — Поневоле задумаешься о собственной жизни, о том, что не стоит откладывать…
- Знаете, как больно любить кого-то, зная, что он разобьет вам сердце?
