- Я выполняю приказ герцога… неважно какого герцога!
- Как, милейший, вы ещё живы?!
- Мы тупеем на этой войне, господа!
- А скажут… скажут, что нас было четверо.
- Вы сделали то, что вы должны были сделать, Д’Артаньян. Но может быть, вы сделали ошибку.
- У Вас прекрасная память, леди Винтер.
- Если бы я стреляла в вас, мы бы сейчас с вами не разговаривали. Я стреляла в лошадь!
- Торговля подождет, а политика — нет.
- — Я не сказала «да», милорд… — Вы не сказали «нет»…
- — Как он там? — Ничего, жив-здоров <…> но, конечно, бесконечно страдает.
- моя кузина белошвейка (Арамис)
- Галантерейщик и кардинал — это сила!
- А дело всё в том, что в Лондоне сыро, а я не захватил и дюжины носовых платков.
- Это нужно не мне. Это нужно Франции.
- — Мне всегда не везло с жильцами. — Зато вам очень повезло с женой.
- Для Атоса это слишком много… а для графа Де ла Фер — слишком мало.
- — Ла Шене! — Я здесь, ваше величество!
- На сегодня хватит дуэлей!
- Мне не хотелось, чтобы вы пили без меня. Это было бы не по-товарищески.
- Надоело всё. Хочу домой…
- Я не хочу умирать! Я ещё слишком молода чтобы умереть!.. (Миледи перед казнью)
- А теперь, ехидна, когда я вырвал твоё жало, кусайся если сможешь.
- — Залог, сударыня! — Залог чего? — Залог нашей любви!
- Анна де Бейль, леди Кларик, Шарлотта Баксон, баронесса Шеффилд, графиня де Ла Фер, леди Винтер… Видите — вас так много, а меня так мало…
- Вы не посмеете убить меня второй раз.
- Первая часть Марлезонского балета!
- Партию я еще не выиграл, а вот жизнь, кажется, уже проиграл.
- Имя, сестра, имя!
- Ад воскресил вас. Ад дал вам другое имя. Ад почти до неузнаваемости изменил ваше лицо. Но не смыл ни грязи с вашей души, ни клейма с вашего тела.
