Про себя говорит, что он — говнюк, но все же… извините, цитирую: «не стопроцентный засранец».
— Да, Квил. На корабле — свинарник. — Это еще цветочки! В ультрафиолете здесь вообще шедевр абстракционизма!
— Знаете, я благодарен вам за то, что вы приняли меня и не держите зла. Отрадно знать, что у тебя есть… друзья. Ты, Квилл — мой друг. — Спасибо. — И тупой пень тоже мне друг. И зеленая блудница тоже мне дру… — О боже! Да закрой рот!
Ну зачем вы всё время заставляете меня вымещать злость на траве!?
Отпусти их, иначе я проделаю в твоём корабле дыру размером с твой корабль!
— Пока не получим бабки, держим себя в руках. — Мне не нужны твои бабки. — Отлично, значит, нам троим больше достанется! [Грут выходит из тени] — Оу, четверым, конечно, мы же партнеры.
— Стоп, стоп, стоп! Слушай, мокрый нос, ты что творишь? Кто разрешил тебе разбирать мой корабль без моего ведома? Вот это вот что? — Не трогать, это бомба. — То есть — бомба?! И она валяется под ногами?! — Могу положить в коробку! — В какую коробку? — В эту, например!
Если хочешь знать, нормальные люди вообще других людей не едят, и те не обязаны их за это благодарить!
Стоим впятером кружком… Может еще за руки возьмемся? Прям как клуб анонимных идиотов!
— Что для тебя сделала галактика, почему ты так рвешься её спасти?! — Потому что, дорогой, я живу в ней!
Я есть Грут!
— Ну, что дальше будем делать? Что-нибудь хорошее? Что-нибудь плохое? Или — как пойдет? — Тебе решать, звездный лорд. — Или как пойдет!
— Вот смотрю я на нас и знаете, кого вижу? Неудачников. Точнее, нет, в смысле тех, кто что-то в жизни потерял. Ведь каждый из нас чего-то лишился: родного дома, своих родных, нормальной жизни. Обычно жизнь больше берет, чем дает, но не сегодня. Сегодня она делает нам подарок. Да! Жизнь дает нам шанс. — Сделать что? — Да хоть что-нибудь. Хоть раз. Идти до конца.
— И это ты называешь «утрясли»?! Пойдем грабить тех, кто нас чуть не укокошил! — Вот, кстати, насчет укокошивания. Не скажешь, кто нас только что чуть не взорвал? — Это был запасной вариант, если бы вас не отпустили! — Да нас просто не успели бы отпустить, ты сразу начал считать!
Я поражаюсь. Как в пекло лезть, так он спит. Как деньги делить — сразу зашелестел.
— Глупец! Еще захотел? — Ну а что? Ты симпатичная.
Все когда-то кого-то хоронили, но это не повод хоронить остальных!
— Давайте кое-что уточним. Этот перец — наш трофей. Все вопросы решаются через нас. Иначе решаем их мы, причем чаще всего радикально. — Э… Я с ними.
