Вот поэтому мне и нравится быть полицейским, Рэй. Плевать, что любой тебе бы под зад дал, но в лицо тебе улыбается.
Многие спрашивают меня: «Кэрол, как вам с Брюсом удается поддерживать страсть в браке?» А я им отвечаю: «Всё очень просто. Никто не заводит его так, как я. Мы с Брюсом в чем-то похожи, мы оба знаем, чего хотим, и мы понимаем, как это получить».
Никто не сможет принимать тебя всерьез, пока ты смотришь на мир через эти иллюминаторы.
Шестьдесят лет назад в старом добром Третьем рейхе вас бы порезали на ремни для сумок.
— Пуповина, соединяющая север и юг, как вы знаете… — Пуповина? Насколько я помню, люди всегда называли это тоннелем, тупица.
В большом мире куда без маленьких друзей?
Залетит от какого-нибудь кретина с кокардой, будет знать, как строить из себя мисс Марпл.
— Кому мы доверяем, Брюс? — Никому, разумеется. — Ни друзьям, ни семье, ни даже самому себе, Брюс. Особенно себе.
— Как её вообще в сыскари занесло? — Прыгнула в койку к Тоулу, не иначе. — Да ну? — Видишь, какая штука: если телка стащит трусы — повышение, а если мужик снимет свои штаны — дисциплинарное взыскание.
Мы с Брюсом в чем-то похожи. Мы оба знаем, чего хотим. И как это получить.
Просто надо быть лучшим. И это мой случай.
— А я кто такой? — Полицейский. — Бинго!
Ничто так не соблазняет женщину, как власть. Так что, когда Брюс получит повышение, я не смогу держать себя в руках.
Шотландия. Нация, подарившая миру телевидение, паровой двигатель, гольф, а еще виски, пенициллин и, разумеется, жареный батончик Mars.
Я выгляжу божественно. Особенно среди этого сборища уродов.
Правила везде одни.
Иногда на чужом примере лучше всего видны свои собственные ошибки.
У каждого своя ахиллесова пята, а я не перестаю прохаживаться по болевым точкам своих коллег.
Я боюсь этого мира. Я просто этого не показываю, вот и все. В этом и есть суть игры.
Мутный тип… Всадит нож в спину — и глазом не моргнет. Католик, что ты хочешь…
Но хватит врать и всё время хитрить, Здесь всё за деньги несложно купить.
— Почему ты пошел в полицию, Брюс? — Они всех прессуют. — И ты решил вытравить подлецов? — Нет, решил поучаствовать.
— Может, не стоит сразу клеить на парня ярлык жертвы. — Клей-не клей, один хрен: ушатали китаёзу — и все.
Всё, что несут эти кретины-консультанты по вопросам брака, — полная лажа. А корень всех проблем всегда кроется в сексе. Ты перестаешь трахаться с женой, и тогда создается вакуум. И тогда, ясен перец, найдется тот, кто его заполнит.
В полиции вряд ли когда-то был избыток гениев.
В игры играли всегда. Повторяю, всегда. Но никто не достиг в этом таких высот, как я.
