In revenge and in love, woman is more barbarous than man. — В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.
Love as expensive crystal, you with it be cautious! — Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!
To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. — Самое лучшее – любить и побеждать. Но, любить и проиграть – ничуть того не хуже. Уильям Мэйкпис Теккерей
The way to love anything is to realize that it might be lost. — Любить что-то — значит понимать, что это может быть потеряно. Гилберт Кит Честертон
In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. — В литературе, как в любви, мы поражаемся выбору других людей.
Love and work have the virtues of making a man pretty indifferent to anything else. — Любовь и работа имеют свойство делать человека абсолютно равнодушным к другим вещам. Оноре да Бальзак
Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это победа фантазии над разумом.
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. — Любить – это не значит смотреть друг на друга. Любить – это вместе смотреть в одном направлении
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.» Robert Frost. — «Любовь – это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым»
To love someone deeply gives you strength. Being loved by someone deeply gives you courage. — Нам силу придает искренняя любовь к кому-то, а храбрость – если кто-то любит нас. Лао Цзы
Man makes holy what he believes, as he makes beautiful what he loves. — Человек видит святость в том, во что он верит, так же, как видит красоту в том, что он любит. Джозеф Эрнест Ренан
Love keeps you warm on a cold winter^s night. — Любовь согревает вас холодными зимними вечерами
Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common sense. — Влюбленность лишь раскупоривает воображение и закупоривает все остальные чувства. Хэлен Роулэнд
He that falls in love with himself will have no rivals.Перевод У того, кто влюбляется в самого себя, не бывает соперников. Франклин
We can recognize the dawn and the dec of love by the uneasiness we feel when alone together. — Рассвет и закат любви мы можем узнать по тому, как смущаемся, едва оставшись наедине. Жан де Лабрюйер
To marry a woman who you love and who loves you is to lay a wager with her as to who will stop loving the other first. — Женится на женщине, которую ты любишь, и которая любит тебя, это как держать пари о том кто из вас разлюбит первым. Альбер Камю
To marry a woman who you love and who loves you is to lay a wager with her as to who will stop loving the other first. — Женится на женщине, которую ты любишь, и которая любит тебя, это как держать пари о том кто из вас разлюбит первым. Альбер Камю
Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. — Любовь – единственный недостаток, который помогает нам в деле продолжения рода. Вильям Сомерсет Моэм
If we judge love by most of its effects, it resembles rather hatred than affection. — Если мы судим любовь по поступкам, то это больше походит на отвращение, нежели на привязанность. Франсуа де Ларошфуко
In love we often doubt what we most believe. — В любви мы часто сомневаемся чему же все-таки верить. Франсуа да Ларошфуко
