-Расскажите мне, как он умер. -Я расскажу Вам, как он жил.
Пусть человек делает то, что должен, — придёт время, и он узнает свою судьбу.
Ты вернул свою честь. Позволь мне умереть, чтобы спасти свою.
Когда я прихожу в этот сад, созданный моими предками, я вспоминаю: как и эти цветки, все мы умираем. Чувствовать жизнь в каждом вздохе, в каждой чашке чая, в каждой жизни, которую мы отнимаем — это и есть путь Воина; это и есть — бусидо.
Наши обычаи кажутся вам странными, но и вы нас очень удивляете. Для нас, если человек отказывается называть своё имя, это большая грубость, даже по отношению к врагу.
— Вам снятся кошмары? — Любому солдату снятся кошмары. — Нет, только тому, кто стыдится совершённых им поступков.
У меня была дурная привычка говорить правду в стране, где никто и никогда не говорит то, что думает. Так что теперь я очень точно перевожу всё то, что люди лгут друг другу.
-Вы восстали против меня, мой наставник. -Нет, Величайший. Я восстал против Ваших врагов. -Они — мои советники, как и Вы. -Они дают советы только в своих интересах.
Меня всегда страшно интересовало скальпирование, то есть как это делается технически?
Ты тоже будешь сражаться с Ними? -Если Они придут сюда, то да. -Но почему? -Потому что Они пришли разрушить то, что Я пришёл любить.
При всём уважении, сэр, засуньте свой приказ в задницу!
Хочешь, чтобы я убивал? Я буду убивать япошек. -Я не прошу тебя убивать. -Хочешь, чтобы я убивал врагов япошек? Я буду убивать врагов япошек. Мятежников, сиу, шайеннов… За пять сотен в месяц я убью любого, кого пожелаешь. Но запомни, Багли, тебя я прикончил бы бесплатно
Нейтан Олгрэн, знакомьтесь — мистер Омура из Японии и его помощник. Я уже бросил попытки выговорить его имя
Говорят, Япония создана мечом. Говорят, древние боги опустили коралловый клинок в океан, а когда вынимали его, четыре восхитительные капли стекли с клинка в океан и стали эти капли островами Японии. А я говорю, Япония создана горсткой храбрецов, воинов, готовых отдать свои жизни за то, что стало забытым словом «Честь».
Эй вы, маленькие мерзавцы! Вы будете стоять смирно, или я лично надеру все дальневосточные задницы, которые попадутся на глаза! -Отлично, сержант. -Главное — найти общий язык, сэр, и всё будет в порядке.
