Мужчина, который не проводит время со своей семьей, никогда не станет настоящим мужчиной.
Только не говори, что ты не виноват. Это оскорбляет мой разум.
Если он предложит тебе предать меня, не соглашайся, это ловушка.
Однажды, хоть этот день может никогда не наступить, я попрошу оказать мне услугу, а до тех пор прими это, как подарок в день свадьбы моей дочери.
— Ну вот, ты убьешь их обоих. А что потом? — Я сяду и закончу свой ужин.
Не стоит ненавидеть врагов. Эмоции мешают думать.
Я ходил по району, много слышал о вас, дон Корлеоне. В знак моего уважения я снижу подруге вашей жены квартплату на пять долларов. Нет, даже на десять. — А, ну раз на десять! Хорошо, на десять, договорились.
Я не люблю насилие, Том. Я бизнесмен. Кровь — непозволительная роскошь.
— Передай Майклу, что это был только бизнес. Я всегда любил его. — Он знает.
Дон Корлеоне, я польщён и очень признателен, что вы пригласили меня на свадьбу вашей дочери… в день свадьбы вашей дочери; я надеюсь что их первый ребёнок будет мужского пола. Примите залог моей бесконечной преданности, как свадебный подарок вашей дочери.
Мужчина никогда не должен чувствовать себя беспечным. Беспечными могут быть дети и жена, но не мужчина.
— Прости меня, Майкл. — Никогда не проси прощения у меня, Фредо. Ты мой брат.
Они стреляли в меня в моём собственном доме! В моей спальне, где спит моя жена! Куда приходят играть мои дети! В моём собственном доме! Я хочу, чтобы ты помог мне отомстить.
Ничего личного. Только бизнес.
Я понимаю. Ты нашёл в Америке рай: у тебя хорошо шёл бизнес, тебя защищала полиция и тебе не нужны были такие друзья как я. А теперь, ты приходишь и говоришь: Дон Корлеоне, мне нужна справедливость. Но ты не просишь с уважением, не предлагаешь дружбу, даже не думаешь обратиться ко мне — крёстный. Нет, ты приходишь ко мне в дом в день свадьбы моей дочери и просишь убивать за деньги.
Мой отец сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться.
Я против кровопролития. Оно приносит лишние расходы.
